flog the dummy перевод

flog: 1) пороть, сечь; стегать; бить плетью, кнутом Ex: to flog smth. into smb. вбивать что-л. кому-л. в голову; розгами внушать что-л. Ex: to flog smth. out of smb. побоями отучать от чего-л.2) подгонять
flog into: вбивать, вколачивать (в голову); побоями заставлять учить что-л.
dummy: 1) кукла, чучело, манекен, модель Ex: tailor's dummy манекен портного Ex: he's nothing but a tailor's dummy он всего-навсего безмозглый хлыщ (франт) Ex: could you help me instead of sitting there li